1月1日晚上，一家名为“爱普博斯”的宣传公司在媒体微信群里发布了一张署名《唐人街探案》的海报并“求转发”，海报上有两行竖排大字“恶棍终结者，影市强心剂”。据称，这张海报的初衷是庆祝《唐人街探案》元旦票房超过1.1亿元，相比之下，去年12月24日上映的《恶棍天使》总票房虽然有6亿元，但元旦当日票房只有1650万元。这张海报明显刺激了《恶棍天使》的宣传团队，他们迅速做出反应表达不满。于是，“爱普博斯”改动了海报中的文字，变成“烂片终结者，影市强心剂”。
这不改还好，一改之下，《恶棍天使》的宣传团队暴怒，很快就作出反应，贴出一张白底粗黑大字海报，表示“努力的人不应该彼此讽刺、排挤、恶言相向”，还将《唐人街探案》的海报称为“2016年最丑陋海报”：“艺术可有高下争论，竞争要有赛场精神，比赛可以第一，品格不应第二。”随后，“爱普博斯”宣传人员马上“道歉”，要求转发过该海报的“好友们”删除这条微信朋友圈。
惹起风波的《唐人街探案》海报
《唐人街探案》澄清“海报非官方”
在本报记者的朋友圈中，《唐人街探案》宣传负责人李先生喊冤，表示剑指“恶棍”的海报并非官方发出的物料。
昨日1时，《唐人街探案》导演陈思诚在其微博上称：“今日（1月1日）在上海路演，刚刚发现一张带有恶意攻击的海报传播，我在这里声明：这张海报并非我们官方发布，我们正在追查事情原因。”《唐人街探案》官方微博随后也发文称：“某款以电影《唐人街探案》为名的海报没有得到《唐人街探案》任何一家出品方、发行方、宣传方及导演、制片人的许可。唐探剧组及全体工作人员尊重同仁，敬畏电影。秉持信念，从不攻击任何片方，从不泼一滴脏水。”另外，《唐人街探案》主演王宝强通过微博澄清：“毫不知情！@邓超哥我们之间不要让无知攻击有任何误会啊？”